squeeze through (something)

Translations
протиснуться (через что-то)
The cat was able to squeeze through the small gap in the door.
Кошка смогла протиснуться через маленькую щель в двери.
Definitions
To manage to pass through a narrow or tight space, often with difficulty; can also mean to narrowly succeed in achieving something despite obstacles.